برای دانشجویان ایرانی که مشغول به تحصیل در دانشگاه های قبرس شمالی هستند، قوانین و شرایط کار دانشجویی در سال 2025 تقریباً مشابه دانشجویان بین‌المللی از سایر کشورها است. البته باید توجه داشته باشید که مقررات ممکن است بسته به دانشگاه، رشته، ملیت یا شرایط اقامت کمی متفاوت باشند و همیشه توصیه می‌شود با دفتر بین‌المللی دانشگاه یا اداره مهاجرت TRNC تماس بگیرید.
برای اطلاعات بیشتر در مورد اخذ مجوز کار دانشجویی در قبرس شمالی یا مشاوره رایگان، می‌توانید از طریق واتساپ با ما در ارتباط باشید.
| توضیحات | موضوع |
|---|---|
| وضعیت قانونی کار دانشجویی | دانشجویان بین‌المللی مجاز به اشتغال پاره‌وقت در زمان تحصیل هستند. |
| صدور مجوز کار برای کار نیمه وقت | دریافت مجوز از وزارت کار پس از اخذ کارت اقامت دانشجویی و معرفی‌نامه از دانشگاه الزامی است. |
| سن قانونی برای اشتغال | حداقل ۱۸ سال |
| نوع اشتغال مجاز | فقط مشاغل پاره‌وقت یا موقت در زمان تحصیل |
| مالیات و بیمه | پرداخت بیمه و مالیات کار بر عهده کارفرما است. |
| مدارک لازم | گذرنامه معتبر، کارت اقامت دانشجویی، نامه اشتغال به تحصیل، قرارداد کاری، فرم درخواست مجوز کار، عکس و رسید هزینه اداری. |
| ساعات مجاز کار | حداکثر ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم و امکان کار تمام‌وقت در تعطیلات دانشگاهی. |
| نوع مشاغل ممکن | رستوران‌ها، کافه‌ها، هتل‌ها، فروشگاه‌ها، مراکز خدماتی و پروژه‌های دانشگاهی. |
| محدودیت ها | کار تمام‌وقت در طول ترم ممنوع است؛ اشتغال در حوزه‌های حرفه‌ای تخصصی پزشکی، حقوق و… مجاز نیست. |
| مزایا | کسب تجربه کاری بین‌المللی، تقویت مهارت‌های زبانی، تأمین بخشی از هزینه‌های زندگی، آشنایی با فرهنگ کاری جدید. |
| معایب | محدودیت زمانی، دشواری یافتن شغل بدون مهارت زبانی کافی، تداخل احتمالی با تحصیل، درآمد نسبتاً پایین. |
| توصیه‌ها | بررسی وضعیت قانونی کار، استفاده از مراکز کاریابی دانشگاهی، یادگیری زبان ترکی یا انگلیسی، انتخاب شغل مرتبط با رشته، مدیریت زمان بین کار و تحصیل. |
اصلی‌ترین شرایط کار دانشجویی در قبرس شمالی
کار دانشجویی در قبرس شمالی برای دانشجویان ایرانی در سال 2025 با شرایط زیر امکان پذیر است:
- ثبت نام در دانشگاه معتبر و حضور فعال در دانشگاه
- داشتن ویزا و اقامت دانشجویی (student residence permit)
- مجوز کار دانشجویی (student work permit) از طرف کارفرما
در سایت the-northcyprus درباره کار دانشجویی در قبرس شمالی طبق آخرین قوانین سال 2025 این چنین نوشته است:
international students are allowed to work part-time in North Cyprus, but only under certain conditions.
Here’s what the rules look like in 2025:
- You must have a valid student residence permit
- You need to be registered with your university and actively attending classes
- You must obtain a student work permit through your employer
ترجمه فارسی -دانشجویان بین‌المللی مجاز به کار پاره وقت در قبرس شمالی هستند، اما فقط تحت شرایط خاص.
قوانین در سال 2025 به شرح زیر است:
- شما باید مجوز اقامت دانشجویی معتبر داشته باشید.
- شما باید در دانشگاه خود ثبت نام کرده باشید و به طور فعال در کلاس‌ها شرکت کنید.
- شما باید از طریق کارفرمای خود مجوز کار دانشجویی دریافت کنید.
ساعات مجاز کار دانشجویی در قبرس شمالی
- ساعات مجاز کار: حداکثر ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم تحصیلی
- در ایام تعطیلات دانشگاهی: امکان اشتغال تمام‌وقت وجود دارد
مشاغل مجاز:
- کار در رستوران‌ها، کافه‌ها و هتل‌ها
- دستیار فروش در فروشگاه‌ها
- کار در مراکز خدماتی یا پشتیبانی دانشگاه
- فعالیت در پروژه‌های دانشگاهی یا تحقیقاتی (در صورت موافقت استاد راهنما)
محدودیت‌های کار دانشجویی در قبرس شمالی
- اشتغال در مشاغل تمام‌وقت در طول ترم ممنوع است.
- کار در حوزه‌های نیازمند مجوز حرفه‌ای (مانند پزشکی، حقوق و آموزش) برای دانشجویان مجاز نیست.
نکات مهم در رابطه با انجام کار دانشجویی ایرانیان
- پیش از شروع هرگونه کار، از قانونی بودن اشتغال خود اطمینان حاصل کنید.
- از طریق دفاتر بین‌المللی دانشگاه یا مراکز کاریابی دانشجویی به دنبال فرصت‌های شغلی باشید.
- اطمینان حاصل کنید که کار شما با تحصیل تداخل نداشته باشد؛ دانشگاه‌ها ممکن است پیشرفت تحصیلی را ملاک قرار دهند.
- مراقب باشید وارد کار «غیررسمی» (بدون مجوز) نشوید، چون ممکن است اقامت شما را به خطر بیندازد.
- در بخش درآمد: غالباً این کارها کمک هزینه زندگی هستند نه تأمین کامل شهریه یا مخارج بزرگ؛ بنابراین نباید روی آن به‌عنوان منبع اصلی درآمد حساب کرد.
- تسلط نسبی بر زبان ترکی و انگلیسی، شانس استخدام شما را افزایش می‌دهد.
- از فرصت‌های کاری مرتبط با رشته‌ی تحصیلی خود برای افزایش تجربه‌ی تخصصی استفاده کنید.
- توازن میان کار و تحصیل را حفظ کنید تا عملکرد تحصیلی شما تحت تأثیر قرار نگیرد.
مدارک مورد نیاز برای مجوز کار دانشجویی در قبرس شمالی
برای دریافت مجوز کار دانشجویی، دانشجویان موظف به ارائه مدارک زیر می باشند:
- گذرنامه معتبر و کارت اقامت دانشجویی . برای کسب اطلاعات بیشتر به بلاگ « اخذ ویزای تحصیلی و اقامت دانشجویی در قبرس شمالی » مراجعه نمایید.
- نامه اشتغال به تحصیل از دانشگاه
- قرارداد کاری بین دانشجو و کارفرما
- فرم درخواست مجوز کار از وزارت کار قبرس شمالی(در اکثر موارد کارفرمایان خود تمامی مراحل را انجام می دهند.)
- عکس پرسنلی و رسید پرداخت هزینه‌های اداری که شامل مالیات ها و هزینه ی مربوط به کارهای اداری دولتی می باشد.
مزایا و معایب کار دانشجویی در قبرس شمالی
مزایا:
- کسب تجربه‌ی کاری بین‌المللی
- تقویت مهارت‌های زبانی و ارتباطی
- کمک به تأمین بخشی از هزینه‌های زندگی
- آشنایی با فرهنگ کاری و جامعه‌ی محلی
معایب:
- محدودیت زمانی در ساعات کار
- دشواری یافتن شغل مناسب بدون آشنایی کافی با زبان ترکی یا انگلیسی
- امکان تداخل کار با برنامه‌ی درسی در صورت مدیریت نادرست زمان
- سطح درآمد پایین در مقایسه با هزینه‌های زندگی
جمع بندی
در سال ۲۰۲۵، دانشجویان ایرانی در قبرس شمالی می‌توانند با داشتن اقامت و مجوز کار دانشجویی، به‌صورت پاره‌وقت (حداکثر ۲۰ ساعت در هفته) مشغول به کار شوند. مشاغل مجاز شامل رستوران‌ها، هتل‌ها، فروشگاه‌ها و پروژه‌های دانشگاهی است.
کار تمام‌وقت فقط در تعطیلات دانشگاهی مجاز بوده و فعالیت در حوزه‌های تخصصی مانند پزشکی یا حقوق ممنوع است.
این نوع کار، فرصت خوبی برای کسب تجربه، تقویت زبان و تأمین بخشی از هزینه‌هاست؛ اما به‌دلیل درآمد محدود نباید منبع اصلی هزینه‌ها محسوب شود. برای اطمینان از قانونی بودن کار، حتماً با دفتر بین‌المللی دانشگاه یا اداره مهاجرت TRNC مشورت کنید.
سؤالات متداول درباره کار دانشجویی در قبرس شمالی
- آیا دانشجویان بین‌المللی اجازه کار در قبرس شمالی را دارند؟
بله. دانشجویان بین‌المللی با داشتن کارت اقامت دانشجویی و معرفی‌نامه از دانشگاه می‌توانند به‌صورت پاره‌وقت در مشاغل مجاز مشغول به کار شوند.
- دانشجویان چند ساعت در هفته می‌توانند کار کنند؟
حداکثر ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم تحصیلی مجاز است. در ایام تعطیلات رسمی دانشگاه، دانشجویان می‌توانند به‌صورت تمام‌وقت کار کنند.
- آیا برای کار دانشجویی نیاز به مجوز رسمی وجود دارد؟
بله. داشتن مجوز کار از وزارت کار قبرس شمالی الزامی است. این مجوز معمولاً پس از تأیید دانشگاه و عقد قرارداد با کارفرما صادر می‌شود.
- چه نوع مشاغلی برای دانشجویان در دسترس است؟
رایج‌ترین مشاغل دانشجویی شامل کار در رستوران‌ها، کافه‌ها، فروشگاه‌ها، هتل‌ها، مراکز خدماتی، و پروژه‌های دانشگاهی است.
- آیا درآمد کار دانشجویی برای پوشش هزینه‌های زندگی کافی است؟
درآمد کار دانشجویی معمولاً برای تأمین بخشی از هزینه‌ها کافی است، اما به‌طور کامل هزینه زندگی و تحصیل را پوشش نمی‌دهد.
آیا دانشجویان می‌توانند در محل‌های مرتبط با رشته تحصیلی خود کار کنند؟
بله، در صورت وجود فرصت مناسب و موافقت دانشگاه، اشتغال در پروژه‌ها یا فعالیت‌های مرتبط با رشته تحصیلی ممکن است و حتی توصیه می‌شود.
